紧篐咒里的内容大致都是费、费、费、难、难、难之类的东西，翻译成现代汉语就是：超生费，入园费、择校费、补课费、谢师费、交际费、人生在世实无奈，路途坎坷处处费，一道门槛一个怪，黑白两道都收费。

　　求人难、入学难，住房难、求职难、看病难、娶个媳妇难上难，养个孩子更加难，西天路上多少难，人生就有多少难。

　　孙悟空虽是神，但听了这些咒语也会头痛，更何况我们这些凡人，所以他终身不娶，不恋女色，也就少了这些头疼的问题。但还是把这些咒语传下来了，让我们后世人谁听了谁头痛。

　　多次介绍过，首先，《紧箍咒》是虚构的，但它是有原型的，它的原型叫《不空羂索观音咒》，现实中有多个版本。在现实中，最初的一版，是由玄奘翻译的，又叫《不空羂索真言》。

　　按照佛教神话，这个《不空羂索真言》就是由释迦牟尼传给观世音的。所以，《紧箍咒》的原型就是这个《不空羂索真言》，传承就是如来——观音——唐僧。

　　紧箍的意思谁都明白，羂索的意思就是套索，不空，是指心愿不会落空。此外，观音还有一个形象，叫“不空羂索观音”。观音菩萨因此证得“十百千不空无惑智庄严首三昧”，能显现十方无量佛土圣众，接引无量有情修得佛法。藏密许多派别认为不空羂索观音是准提观音的化身，或者功德相等。

　　不空羂索，也就是《西游记》里的“紧箍”，套住了孙悟空。

　　然后，你应该明白，什么叫“咒”。所谓的咒语，你只能音译它，而无法在现实中找到任何一种与其对应的语言文字。

　　换句话说，咒语只有无法解释意义的音阶而已。你不要以为它能写成汉字就一定有意义，其实是没有的。而且，“咒语”也不止佛教这么做，很多宗教都一样，都存在这种只有音阶，但没有固定对应的字以及字义的情况。比如西方的“阿布拉卡达布拉”或者道教的“婆珊婆演底”，完全都是只有音阶，而无字。把字写出来，只是勉强的无奈之举。

　　就好像你在刚开始学英语的时候，你把“English”写成汉字“英格利士”那样，但咒语比这更缺德，因为它的原文也是不具备正常涵义的，根本就无法解释。

　　你也不要以为佛教咒语很难，实际上佛教咒语字数大多很少，是最简单的。见过中国道教1880字的咒语没有？见过玛雅咒语12601字没有？就这玩意，不知道逼疯了多少考古学家。

　　接着说回《紧箍咒》，也就是《不空羂索观音咒》，它的音阶是：

　　其实《不空羂索观音咒》的核心就这么一句话，我们现在能看到的佛经，记载这个咒语的，我个人看过5、6个版本。现在流传的所谓玄奘翻译版，其实都不是玄奘版，而是禅宗版。玄奘原本是净土宗的，开创法相宗，其实他跟禅宗正好是敌对的。各个版本在真正念到这句屁话的时候，之前会说更多的屁话，这个咒语怎么怎么好之类，大概就是这意思。

　　目前最简化的中文版本：

　　嗡 阿 姆 嘎 波 匝 玛 讷 班 密 班 匝 达塔嘎答 波罗各帝 萨门达 扎萨热哄

　　但是没有任何意义。

　　至于说，被这个《紧箍咒》迫害之后会头疼，这当然是神话赋予它的一个色彩，毕竟真实世界根本不存在《紧箍咒》，这个功能是瞎编的。至于《不空羂索观音咒》，它在佛教神话里，功能也不是让人头疼，而是激发善心之类。

　　但是你返回头来看《不空羂索观音咒》，就这种只存在音阶，但是没有意义的咒语，你念这玩意不头疼啊？你听这玩意不头疼啊？你找个福建人来念，不光头疼，他还嘴疼呢。

　　——曾经有一部《不空羂索观音咒》摆在我的面前，谁让我念这玩意，我TM大嘴巴抽死他。

　　听说过次声波武器吧？“紧箍咒”应该是得道高僧因为常年修练而独有的发音方式发出的一种次声波，次声波我们平时是听不到的，所以看到电视上观世音或唐僧念紧箍咒时我们只看到口形动却听不见念的啥，但是猴子耳朵对其特别敏感，极具杀伤力，观世音菩萨给孙悟空戴的那道金箍，对次声波有功率放大和共振效果，它能够加重孙悟空的痛苦感，孙悟空当然受不了。

　　实际上就是在你耳朵旁边随时听起心里难受，心里不舒服，心里烦之类的话。不听又不行，你会不会感到头痛？所以唐僧只要不神神叨叨念，孙悟空就头不疼了。

　　师徒如父子，唐僧对孙悟空的咒语，其实就是，你有车贷，房贷。网贷，老子不给你还贷，你自己想办法。

　　唐僧，皇帝的义弟，皇亲国戚，彿界知名人士，经济能力毫无悬疑的真正土豪。

　　孙悟空呢，野猴一个，毫无经济来源。性格又争强好胜。要面子，一根棍子都要黄金打造。还要在二师弟面前摆拍。出行都是打飞的，个人开支之大对于孙悟空这个野猴子的压力可想而之。

　　所以唐僧一说一念，孙悟空赶紧装着脑壳疼，马上服服贴贴。

未经允许不得转载：酿酒工艺_酿酒技术_酿酒方法_酿酒科技-颖颖酿酒 > 唐僧念的“紧箍咒”是什么意思？翻译成中文后，竟然谁听谁头疼？唐僧念的紧箍咒翻译成中文是怎么说的?